17 de nov de 2009

A Bíblia em Áudio em MP3 é lançada em 9 de novembro, no Rio de Janeiro


A partir de agora as pessoas com deficiência visual, que não sabem ler em Braille também terão acesso ao texto do antigo testamento. Gravada na íntegra pelo jornalista Cid Moreira, a Bíblia será distribuída gratuitamente através do Programa Inclusão do Deficiente Visual da Sociedade Bíblica do Brasil (www.ssb.org.br). Com mais de 15 anos de existência, o programa visa garantir a este público o acesso às Sagradas Escrituras.

A gravação completa da Bíblia, projeto inédito que uniu a Sociedade Bíblica do Brasil à célebre voz de Cid Moreira, é resultado de cinco anos de dedicação. Apresentada em formato MP3, a Bíblia em Áudio, na Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), é a única versão gravada deste texto bíblico, preparado especialmente para ser lido em voz alta, propiciando fácil entendimento. É apresentada em dois formatos - 9 CDs-ROM ou 1 DVD - e reúne mais de 135 horas de gravação, que remetem o ouvinte aos tempos bíblicos com o auxílio de uma trilha sonora exclusiva.
O lançamento da Bíblia em Áudio aconteceu no dia 9 de novembro, no Centro de Convenções do Barra Shopping, no Rio de Janeiro, com a presença de Cid Moreira. Para Cid Moreira, a Bíblia em Áudio representa a realização de um sonho. "O apóstolo Paulo diz que a fé vem pelo ouvir. Então a minha vida não foi em vão. Vou deixar alguma semente, permitindo uma reflexão, a partir desta audição da Palavra de Deus. Estou feliz, sim", comenta Cid Moreira. O locutor ressalta também que o lançamento vai ampliar ainda mais o alcance da Palavra de Deus. "Acredito que esta obra vá chegar devagar e para sempre junto aos brasileiros cristãos. Mais pessoas, sem distinção terão acesso à Bíblia de forma completa e isso é maravilhoso", comemora. Concebida como uma coleção de CDs, a Bíblia em Áudio ganhou o formato MP3 para acompanhar a evolução da tecnologia. Além de conter o texto integral do Livro Sagrado e oferecer a alta qualidade de som da gravação digital, a nova mídia tem o mérito de tornar a obra mais acessível, reduzindo custos. "Desde 2004, estamos empenhados na realização desse projeto, que reafirma a missão da SBB, de levar as Sagradas Escrituras a todas as pessoas. A Bíblia em Áudio vem atender tanto a população jovem, que assimila novas tecnologias, como aquelas pessoas que não sabem ler ou têm alguma deficiência visual. É um novo paradigma na divulgação da Palavra de Deus", afirma o secretário de Comunicação e Ação Social da SBB, Erní Seibert.

Além de Cid Moreira, que concebeu as gravações de forma a criar as situações narradas na imaginação dos ouvintes, a concretização do projeto contou também com a dedicação de muitos profissionais e pessoas que amam a Bíblia. O início dessa produção só foi possível graças ao empresário Milton Afonso, que doou recursos que viabilizaram o lançamento da obra. Ao longo desses cinco anos, muitos foram os desafios. "Não foi fácil! Preparar todo o material, depois gravar uma voz guia para que o desenvolvimento das trilhas, enquanto dirigia as pessoas que interpretaram os personagens das histórias bíblicas. Muitos eram voluntários, sem experiência de interpretação. Foi uma vitória chegar aqui", conta Cid Moreira, lembrando também a mudança de tecnologia, do CD ao MP3. Para ele, a conclusão da Bíblia em Áudio reafirma o juramento feito no início dos anos noventa, quando gravou o Sermão da Montanha e completou 25 anos de Jornal Nacional. "Nem sempre era porta-voz de boas notícias. A partir de então, decidi levar o Evangelho a todas as pessoas até o último dia de minha vida", revela.

A obra tem trilha sonora especialmente criada por Eugênio Dale e Suzanne Hirle. Além de fazer a narração, Cid Moreira assina a direção do projeto, que tem ainda diálogos gravados por Célio Moreira, Cévio Barros Cordeiro, Fermino Neto, Fátima Sampaio Moreira, Michelle Malinoski, Roger Moreira e Sérgio Azevedo, entre outros. Alexandre Franca, Coral Jovem do IACS, Coral Jovem do IPAE, Coral Jovem do Rio de Janeiro, Eugênio Dale, Rafaela Pinho e Suzanne Hirle fazem participação musical. Erní Seibert dividiu a supervisão geral com Sérgio Azevedo, Casarin Júnior e Rudi Zimmer.
Descrição do produto:Título: Bíblia em Áudio NTLH em MP3
Narração: Cid Moreira
Tradução: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - Sociedade Bíblica do Brasil
Categoria: Multimídia
Mídia/ISBN: 1- 9 CDs-ROM - 978-85-311-1218-8
2- 1 DVD - 978-85-311-1219-5
Código/Preço: 1- NTLH70BAMP3CD - R$ 59,90
2- NTLH70BAMP3DVD - R$ 59,90
Fonte: Sentidos

Nenhum comentário: